Melisdjane Conteuse professionnelle

depuis 1986

Depuis ses terres Natales, Méditerranée Orientale, elle prend
son envol vers l'universel.
Répertoires des cultures oritentales, asiatiques, africaines, européennes...
Répertoires des continents, des îles...
Répertoires d'hier, d'aujourd'hui et peut-être de demain !...
Tout ce qui touche à l'humain, comme du fil entre les mains, se tisse,
se défait, se refait.
Elle raconte tout simplement, comme aime faire l'être humain depuis tant de temps.

--------------------------------------------------------------

Melisdjane danseuse professionnelle

depuis 1982

Une des pionnières des danses orientales en France, elle enseigne plusieurs styles: d'Egypte, de Turquie, des balkans,...
Sans céder aux phénomènes de mode, elle transmet des clefs solides pour une danse exubérante et minimaliste à la fois; 

une danse surprenante et familière. Depuis plus de trente ans, elle propose un travail artistique et pédagogique faisant 

des danses orientales un art intemporel et actuel. Elle se nourrit aux sources de ces musiques et danses, développe des 

regards et écoutes croisés.

--------------------------------------------------------------

Cours, stages, ateliers, spectacles, rencontres, conférences...

Adaptabilité à divers lieux, divers publics, En solo et avec musiciens

Contact: +00 33 (0)4 76 25 32 04

Melisdjane ancre son travail dans une approche et une étude méticuleuses des cultures orientales et autres, afin d'approfondir les apports de ces musiques et de ces danses à la danse orientale.

Avec ces objectifs en tête, elle séjourne dans des pays, travaille en apprentie avec des gens, des artistes locaux, et devient à son tour passerelle/passeur.

pour transmettre à d'autres :

Les pays du bassin méditerranéen, les Balkans, le Proche et le Moyen Orient, l’Asie centrale, l'Inde, le Rajasthan, l'Afrique noire et le Magreb, Les Antilles, l’Amérique Centrale et l’Amérique du Sud... Et aussi au Zanzibar, où elle rencontre et répète avec l’Ikhwani Saffa Musical Club. Le Yémen, où elle étudie avec les musiciens et les danseurs de savoir traditionnel, Cuba, le Brésil...

Elle est sollicitée, entre autres, par :

- L'Orchestre HOSTEL-DIEU avec la direction de Franck LECOMTE - Lyon,

- Les Médiévales de St-Antoine l'Abbaye, avec la direction d'Alain Carre - Belgique/France

- Ecole de Danse des Universités de Grenoble

- Musée d'Histoire Naturelle et Muséee Gallo-Romain - Lyon

- Cies de Danse Contemporaine: J.C. GALLOTA, Ch BLAISE, R. Seyfried,

- J. C. CARLES, Cité-Danse avec A. M. PASCOLI...

- I.U.F.M. - Grenoble - Lyon - Dijon...

- Atelier d'Ethnomusicologie de Genève

- Le Centre des Arts du récit - Grenoble

- La Villette - Paris

- CMLO - Alès - Centre Méditerranéen de Littérature Orale

- L'Ecole de Musique - Conservatoire de Pierrelatte - Paris

- Résidences Professionnelles au Maroc, en Israël, en Turquie...

- Festival de Jazz de Grenoble

Tous ces voyages professionnels enrichissent l'enseignement et les prestations de M. S. Melisdjane, des techniques rigoureuses et

précises s'ajoutent à la créativité de l'artiste et font de M. S. Melisdjane une formatrice connue et reconnue.

En Rhône-Alpes, où elle réside, et dans d'autres régions de France ainsi que dans d'autres pays, elle fut très souvent la pionnière, ouvrant

une brèche à la danse orientale et à la reconnaissance d'une expression artistique à part entière.

Avec une pédagogie et une méthode de travail crées durant ces longues années d'expérience, de compétences, M. S. Melisdjane peut proposer son enseignement et s'adapter à tous les niveaux (du débutant au professionnel), dans divers contextes, continuant sa propre formation et suscitant des vocations alliant les deux professions (danse et conte) chez les uns et les autres.

Sans jamais céder aux phénomènes de mode, nourrie de réflexions, d'études comparatives et expérimentales, toujours avec exigence quant à la qualité de son travail, M. S. Melisdjane contribue au bon accueil des musiques, des danses, des littératures orales des cultures de l'Orient et d'Occident.

En danse : styles égyptiens, tzigane-Rom, anatoliens Une danse orientale qui se nourrit depuis fort longtemps de riches apports orientaux et autres.

 En conte : patrimoines des pays d'Orient et patrimoines universels... Création de textes.

Melisdjane, fille de Mersin (sud de la Turquie),

adolescente d’Istanbul la Fabuleuse, nomade depuis toujours, nous apporte ses richesses du Levant.

Avec modestie, elle sait allier une spontanéité et une exubérance populaires aux savantes recherches de la culture d’Orient.

Melisdjaneest danseuse orientale, Melisdjane est conteuse.

Pour la danse de la vie, son corps et ses mots nous font surgir un petit théâtre universel venu du fond des âges et à la provocante jeunesse.

Nasreddin Hodja plein de malice, dans cette contrée lointaine du « nombril de l’Anatolie », vous distille quelque sagesse couleur amande

et se lance dans de belles cabrioles pimentées. Sans crier gare, au détour d’une métaphore fleurie et parfumée, Melisdjane nous

précipite dans une scène d’une chaude actualité et se lance dans de belles cabrioles pimentées.

Melisdjane nous précipite dans une scène d’une chaude actualité et met à mal, avec sourires et claquements de langue, nombre

de certitudes ou stéréotypes.

Cet art léger du funambule de vérités par trop souvent enfouies imprègne aussi la danse de Melisdjane. En grande danseuse elle affronte,

en solo, les clichés et préjugés qui tiennent à distance cette danse en l’enfermant sans nuances en quelques lieux extrêmes :

le bouge ou le harem de la cour. Elle cherche et nous apporte en cadeaux des musiques rares. Musiques puisées dans la tradition orientale

mais aussi musiques du monde, anciennes ou d’aujourd’hui qu’elle collectionne avec gourmandise.

Ce côtoiement étonnant nous fait découvrir des correspondances secrètes, insoupçonnées jusqu’alors.

L’amour de son art, son authenticité et son expérience lui donnent la force et l’humour qui déjouent les pièges que l’exotisme

suscite sans cesse. Sa grâce, ses jeux et sa détermination nous troublent. Son plaisir de danser est communicatif. Les couleurs des musiques

et des calligraphies de son corps, tour à tour virevoltantes et contenues, chassent la grisaille, éloignent nos pesanteurs.

Soudain, nous nous demandons ce qui nous arrive.

Notre cœur, notre corps, notre esprit, ces trois soleils pas toujours brillants découvrent une invitation à la danse.

Invitation à la fête rieuse et solaire. Et nous ressentons alors cette étrangeté à nous mêmes : l’ailleurs si peu visité de notre corps dansant.

Magie de la danse, magie de Melisdjane.

Melisdjane propose des spectacles qu’elle a crées en collaboration avec des musiciens l’accompagnant régulièrement.

 Elle tente des tissages et métissages entre la danse orientale et d’autres expressions littéraires et artistiques :

Poésie, contes, arts plastiques… D’autres spectacles se construisent à la demande, en concertation avec les partenaires.

 Ils peuvent avoir lieu en plein air ou en salle de spectacle, voire chez vous. Sa prestation est en solo avec bande sonore ou avec des musiciens :

Iyad HAIMOUR : kânour –ney –luth

Mick A.ROCHARD : saz –ney – kéméntché

Louis SORET : ney – violon – cornemuse – hautbois

Jacqui DETRAZ : percussions diverses

Ibrahim JABER : percussions diverses

Khaled BEN YAHYA : luth – chant

 Ces musiciens poly-instrumentistes sont des spécialistes en musiques égyptienne, libanaise, perse, turque, syrienne, des Balkans et médiévale.

C’est le désir d’être avocat en droit International qui a conduit Melisdjane du lycée de Galatasaray d’Istanbul à la faculté de Droit

de l’Université de Grenoble. Aller à la magie du verbe, découvrir de nouvelles langues étrangères et danser furent des actes essentiels

qui accompagnèrent ce voyage.

Saute-frontières, passe-murailles, elle cultiva les rencontres étranges et riches dans divers pays d’Asie, d’Afrique, d’Amérique du Sud et d’Europe.

Sa vocation première resta mais se transforma. Avocate elle est devenue mais ses plaidoyers sont les contes et la danse.

Danses africaines, antillaises, tango et flamenco mais toujours le retour aux danses orientales enrichies de ces périples dans le monde de la danse.

Depuis longtemps Melisdjane exerce divers métiers de façon conjointe, en cherchant à les unifier :

 - Agent de développement social et culturel, conférencière, formatrice en danse orientale, danseuse, chorégraphe, conteuse.

Les lieux et modes d’intervention sont très variés :

- En France :

- dans les écoles : Grenoble, Vienne, Lyon, Villefranche/Saône, Poitiers, Metz, Nancy, Marseille/Septème les Vallons….

- dans les structures comme : I.U.F.M., Dijon, Lyon, Mâcon.

- dans les opérations de développement social de quartiers (Lyon, Grenoble).

- dans le cadre de festivals : Grenoble (Arts du récit), Nancy (Les nuits du conte), Metz, Strasbourg, festival Transméditerranée 94 et 95, les Médiévales de St Antoine l’Abbaye 95 et 96, les Médiévales à Hyères 96, les Escales de St Nazaire 95, festival off d’Avignon 95/ Festicimade…

- A l’étranger :

- Suisse (depuis 93 avec l’UNICEF), Egypte, Israël, Turquie, Martinique, Belgique, Italie, Espagne…

Sous cette apparente diversité, Melisdjane développe une recherche constante de transversalité qui invente des passerelles entre le travail social, le culturel et l’exercice de ses arts de la danse et du conte.